ayrı

ayrı
I
нареч.
1. отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно
2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно
II
прил.
1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilər мне отвели отдельную комнату
2. раздельный:
1) обособленный. Ayrı əmlak раздельное имущество, ayrı təlim пед. раздельное обучение
2) не слитный. Ayrı yazılış раздельное написание
3. другой:
1) иной. Ayrı iş другая работа, ayrı məsələ другой вопрос, ayrı məna другой смысл, ayrı səbəb другая причина, ayrı dildə на другом языке
2) следующий. Ayrı vaxt в другое время
3) чужой, посторонний. Ayrı adamların yanında при других
4. особенный, особый, не похожий на других. Ayrı adamdır он особенный человек, ayrı ləzzətlə с особенным удовольствием, ayrı bir nəzakətlə с особой любезностью; ayrı gözlə baxmaq kimə, nəyə смотреть другими глазами на кого, на что, ayrı yolla окольным путём; ayrı cür desək говоря иначе; ayrı cür ola bilməz по-другому нельзя; иначе не может быть
III
послел. kimdən, nədən без кого, без чего, вдали от кого, от чего. Səndən ayrı без тебя; вдали от тебя, vətəndən ayrı вдали от родины; ayrı düşmək kimdən, nədən
1. разлучаться, разлучиться
2. оказаться вдали; отвыкать, отвыкнуть от кого, от чего; ayrı salmaq kimi разлучить кого
◊ ayrı düşmüş отрезанный ломоть, оторванный от дома, от родины и т.п.; ayrı çarə (əlac) yoxdur нет другого выхода, нет другого средства, ничего другого нет; ayrı hava çalmaq изменить мнение, взгляд; ayrı yol seçmək избрать, выбрать другой путь; ayrı yola düşmək идти по другому пути; ayrı fikrə düşmək изменить свои намерения; ayrı şeydir! что-то особенное!; ayrı cürə иначе, по-другому, поиному; heçi ayrı, köçü ayrı kimin kimlə ничего общего у кого с кем нет

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ayrı" в других словарях:

  • Ayri — Ayri, amerikanische Palmenart, s.u. Ebenholz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ayrı — 1. zərf Xüsusi, tək, başqası ilə bağlı olmayaraq, müstəqil, özbaşına. O, ataanasından ayrı yaşayır. Ayrı gəzib dolanmaq. Ayrı düşmək – aralı düşmək, uzaq düşmək, uzaqlaşmaq, əlaqəsini itirmək. Ailədən ayrı düşmək. – Vətəndən ayrı düşüb indi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ayrı — sf. 1) Yerleri bir olmayan Beraber misiniz, ayrı mısınız? 2) Başka, başka türlü Bu ayrı konu. 3) zf. Yalnız, tek başına Birleşik Sözler ayrı ayrı ayrı basım ayrı cinsten ayrı çanak yapraklılar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ayri Hotel Nice (Nice) — Ayri Hotel Nice country: France, city: Nice (City Centre) Ayri Hotel Nice Location Ayri Hotel Nice is easily accessible, as it is centrally located, just opposite the railway station. Rooms The hotel boasts air conditioned bedrooms that are… …   International hotels

  • ayrı ayrı — sf. 1) Birbirinden ayrı olan, değişik Ayrı ayrı işleri var. 2) zf. Her biri ayrı olarak Yemeklerin tadına ayrı ayrı baktı. 3) zf. Her biri için Çocuklara ayrı ayrı armağanlar aldım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayrı-seçkilik — bax ayrı seçki. <Əşrəf> . . atasının iki qardaşın arasında ayrı seçkilik saldığını xatırlayanda tutuldu. İ. Ş.. Xəlil ağlı kəsəndən bəri əmisigillə özləri arasında ayrı seçkilik görməmişdi. İ. Məlikzadə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ayrı basım — is. Genellikle bir dergide yayımlanmış bilimsel bir yazının ayrı bir broşür olarak basımı Bir formalık ayrı basımlar eser diye gösterilmezse, korkarım pek çoğumuzun eser listeleri hayli fakir kalırdı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayrı düşmek — 1) birbirinden uzakta kalmak 2) mec. uyuşmamak Düşüncelerimiz çok ayrı düşüyor …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayrı-sayrı — (Xanlar) başqa, kənar. – Bir ayrı sayrı sözü gətdi, ortalığı qatdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • ayrı-seçki — is. Tərəfgirlik, üzgörəlik; ədalətsizlik, bir tərəfin üstün tutulması, obyektiv münasibət göstərilməməsi. Ayrıseçki salmaq. – <Mahmud və Xolmoqorsev> hələ arxada ikən, qışladan şəhərə bərabər gedir, ayrı seçki bilmədən restoranda yeyibiçir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • AYRI — Ayreli …   Abbreviations in Latin Inscriptions


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»